Ko nozīmē Carpe diem? Nozīme un tulkojums vienkārši izskaidrots
Teiciens "Carpe diem" ir izplatīts ne tikai tiešsaistē, bet arī bezsaistē. Mēs precīzi pateiksim, ko tas nozīmē šajā praktiskajā padomā.
Carpe diem: latīņu valodas vārdu tulkojums
- "Paklājs" nozīmē kaut ko līdzīgu novākšanai vai noplēšanai. "Diem" ir diena. Latīņu izteicienu burtiski var tulkot kā “izvēlēties dienu”.
- Vācu valodā dominēja tulkojums “Lieto dienu”. Tomēr šo izteicienu bieži pārprot, tāpēc Karpe Diems zaudē patieso nozīmi.
Carpe diem: ko tas nozīmē?
- 23. gadsimtā pirms Kristus dzejnieks Horacijs vienā no dzejoļiem izmantoja izteicienu "Carpe diem". Viņš aicina izbaudīt dienu, jo dzīve nav mūžīga.
- Mūsdienās "Carpe diem" lielākoties pārprot tulkojums "izmanto dienu". Daudziem “Carpe diem” nozīmē tieši pretējo: diena ir pārāk īsa, lai atpūstos un laiks būtu jāizmanto saprātīgi.
WhatsApp: labākie teicieni
Atskaņojiet video
Nākamajā praktiskajā padomā mēs parādīsim jums smieklīgus un smieklīgus teicienus Valentīna dienai.