Tulkot tekstus: labākie rīki un lietotnes
Mēs parādīsim, kuri rīki ir visvieglāk tulkojam tekstus un kuras programmas un lietotnes ir patiešām vērtīgas.
1. Populārs un pārbaudīts: Google tulks
- Starp tulkotāju rīkiem Google tulkotājs tiek uzskatīts par klasiku. Tomēr tulkojumu kvalitāte nepārliecina visus. Google tulkotājam ir grūti ar speciālistu vārdu krājumu garākos teikumos.
- Tomēr darba veids ir diezgan vienkāršs: vienkārši ievietojiet tekstu tulkošanas laukā, atlasiet valodu un noklikšķiniet uz "tulkot". Tulkotājs pat ticami atpazīst jūsu ievietotā teksta valodu.
- Google tulks pat var jums izlasīt oriģinālo un tulkoto tekstu. Izņemot dažus svešvārdus un vārdus, rīku meistari pareizi izrunā un tāpēc ir piemēroti arī sarežģītu vārdu praktizēšanai.
- Īpaši noderīgs ir arī Google tulkotāja papildinājums. Google to piedāvā dažādiem pārlūkiem - piemēram, Firefox un Google Chrome.
2. Tulkojiet tekstus ar poniem
- Vārdnīcu gigants "PONS" piedāvā arī jūsu tekstu tulkojumu tiešsaistē. Viņš izmanto divus dažādus tulkotājus - meklētājprogrammas “Bing” un “Lingenio”.
- Rezultāti ir ārkārtīgi labi mašīntulkojumiem. PONS tulks ir viens no labākajiem tiešsaistes rīkiem savā jomā. Ja vārds neiederas kontekstā, izmantojot PONS tiešsaistes vārdnīcu, varat ātri meklēt citu nozīmi.
- PONS ir izstrādājis arī bezmaksas viedtālruņiem paredzētu iPhone lietotni, kuru varat izmantot tekstu tulkošanai, atrodoties ceļā. Android lietotāji šeit atradīs sava viedtālruņa lietotni PONS.
3. Labākais tulks ceļā
Papildus PONS lietotnēm iPhone un Android un Google lietotnēm iOS un Android, ir arī citi viedtālruņu rīki, kas nodrošina labu tulkošanu:
- Bezmaksas lietotne "iDict" ir īpaši piemērota iOS ierīcēm: Ar šo tulkotāju jūs varat ne tikai tulkot tekstu, bet arī nosūtīt to pa e-pastu. Varat arī tulkot vietnes, izmantojot lietotni.
- Android lietotāji var arī izmantot lietotni “Babylon Translator”, lai atrastu lielisku rīku mobilajiem tulkojumiem: vienkārši atzīmējiet atbilstošo tekstu un ļaujiet tam iztulkot.
Plašākus padomus par vietņu tulkošanu varat atrast šeit.