Es noskūpstīju tavu aci - no turienes nāk formulējums
Jūs, iespējams, esat dzirdējuši frāzi “es skūpstu tavu aci”: Bet ko tas patiesībā nozīmē? Mēs jums to izskaidrojam šajā rakstā.
"Es noskūpstīju tavu aci" - kas?
Ja kāds pasaka, ka vēlas noskūpstīt tavu vai acis, tas nenozīmē (vairumā gadījumu) burtiski:
- “Es skūpstu tavu aci” ir slenga frāze, ko izmanto, lai izteiktu pateicību. Piemēram, ja draugs dod jums dzert vai kāds jums dod labu.
- Šo teikumu var uztvert arī burtiski: domājams, ka ir cilvēki, kuri skūpstās ar partneri uz plakstiņiem.
- Jādomā, ka "Es skūpstu tavu aci" nāk no turku vai arābu valodā runājošās pasaules, kuru valodās, kā zināms, lietas tiek izteiktas ļoti ziedainā veidā.
- Vēl viena teorija būtu tāda, ka skūpsts uz acīm tika nodots jau no viduslaikiem: Tā kā acis ir logs uz dvēseli, viņš varēja parādīt savu pieķeršanos to noskūpstot.
- “Es skūpstu tavu aci” bija 2018. gada jauniešu vārda aptauja. Tomēr uzvarēja vārds "Ehrenmann".