Televīzija: ieslēdziet subtitrus televizorā - kā tas darbojas
Subtitri vājdzirdīgajiem un nedzirdīgajiem tiek piedāvāti sabiedriskajā, privātajā un televīzijā ziņu, filmu, sēriju, tiešraides un citos formātos. Tātad cilvēki ar dzirdes traucējumiem var sekot runātajai valodai rakstiski kā teksta pārklājums ekrāna apakšējā daļā bez barjerām. Mēs izskaidrosim, kā ieslēgt subtitrus televizorā, izmantojot klasisko teletekstu (TTX) vai digitālos subtitrus (DVB).
Kā ieslēgt klasiskos subtitrus, izmantojot teletekstu / teletekstu, skatoties televizoru
- Paņemiet televizora tālvadības pulti un nospiediet teleteksta pogu. Parasti to apzīmē ar “Info”, “TTX” vai “Teletext”.
- Parādās teleteksta lapa. Tur ievadiet atbilstošo subtitru lappušu skaitu. Teleteksta lapa tiek meklēta automātiski. Jūs varat redzēt, kura puse ir jāizvēlas no attēlā redzamās tabulas.
- Un tagad jums vajadzētu būt iespējai redzēt un lasīt apakšvirsrakstu.
- Ja vēlaties atkal izslēgt subtitrus, nospiediet pogu “Iziet”.
Kā ieslēgt digitālos subtitrus, skatoties TV, izmantojot DVB TV
- Paņemiet televizora tālvadības pulti un nospiediet digitālā subtitru pogu. Parasti to apzīmē ar "Subtitri" vai "SUB".
- Apakšvirsraksts automātiski tiek parādīts kā teksts apakšējā ekrānā.
- Lai izslēgtu subtitrus, vēlreiz nospiediet subtitru pogu.
- Padoms. Ja vēlaties, lai apakšvirsraksts tiktu parādīts automātiski, kad vien tas ir pieejams, vienkārši atstājiet šo funkciju aktivizētu - pat ja pārslēdzaties.
Teleteksta lapas klasiskajiem subtitriem svarīgākajos TV kanālos
Zemāk jūs atradīsit subtitru teleteksta lapas svarīgākajās Vācijas televīzijas stacijās. Visas citas stacijas var atrast tabulā, kas parādīta iepriekš redzamajā attēlā.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL un VOX: tikai digitālie subtitri